教你如何寫英文簡歷

darren

【轉】我的英文簡歷寫作心得

既然決定先寫英文簡歷，就力爭寫一個地道點的，于是我主要先搜索國外的教你如何寫簡歷的相關信息，很幸運，VirginiaTech University的網頁（http://www.career.vt.edu）上提供了很好的就業輔導信息，其中就包括了詳細的簡歷以及自薦信的說明。

1. 素材的積累：
在這個網頁上（http://www.career.vt.edu/ResumeGuide/Index.html）， 有我想知道的一切。包括了簡歷的目的，簡歷的格式與實例，CV，簡歷的長度，簡歷的部分與內容，E-mail簡歷的注意事項等等。我通讀了所有的內容，然 后著重看簡歷格式與樣板這個板塊（Resume formats and samples）。對于我這個簡歷的新手來講，模仿，是我寫簡歷的基調。我下載了網站上提供所有的簡歷，尤其重點的看了理科學生的簡歷，因為我是學生物的 嘛。我繼續在網上搜索，除了從office官網下了一些由Monster提供的簡歷模板，我還發現了一下兩個簡歷模板網站，www.bestsampleresume.com和www.sampleresumes4free.com。我在這兩個網站中找到了幾個生物方向的簡歷，比起VTU提供的簡歷，許多都是碩士，博士學歷，能夠提供更多的素材。如果你不是學習生物的學生，不要緊，這兩個網站上提供了許多行業的模板，甚至申請護士，入伍的都有。


2. 簡歷的搭建
看了那么多別人的簡歷，現在是寫自己簡歷的時候了。總體上，根據需要，我準備寫二個版本的簡歷，一個是用來申請已科研為主的工作崗位，我決定寫成CV，更 貼切的說是履歷吧，重點描述我的科研經歷。另外一個簡歷是主要申請非科研類的崗位，比如管理培訓生，銷售等，突出我社會實踐、學生工作的經歷。

我計劃先把簡歷的架子搭好，選擇好我要寫的每一個部分，然后再向里面添內容。我的科研相關的履歷（CV）包括以下內容，Heading，Objective，Education，Skills，Research & Work Experience，Social Activities和Awards。另外的非科研版本Resume，包括Heading，Objective，Education，Related Experience，Research Experience，Skills和Social Activities & Honors。科研崗位的CV，重點突出的是我實驗的技能以及我的研究經歷。而研究經歷在我非科研崗位的簡歷中比重不大，主要突出我其他社會工作的經歷。

3. 簡歷的填充
架子搭好了，是把每一項寫具體的時候了。
以我的科研崗位履歷為例。

3.1 Heading
基本的聯系方式，包括姓名，電話，電子郵件地址，郵寄地址。如果你現在不住在家里的話，可以分目前住址（Current Address）和家庭住址，或者是永久住址（Permanent Address）來寫。

我是這么寫的：

XXXX Wang
XXXX XX#，
XX District, Beijing XXXXXX
Cell: 139XXXXXX
XXXXXXX@hotmail.com

沒想透露我的家庭電話，畢竟手機是最方便的。

3.2 Objective
求職的目的，告訴你將來的老板，你追求的是一個什么樣的職位。這個不是一定要寫的，如果你寫了自薦信（Cover Letter）的話，或者明確說申請了具體的職位，可以略過。
我籠統的寫了，Research position in pharmaceutical and biotech companies。

3.3 Education
教育背景，要包括你的學歷，專業，學校，年份，還可以加上你的主要相關課程，GPA，發表的文獻等。
我的例子：
M.S. Applied Biotechnology（專業及學歷）, August 200X（畢業年份）
XXX University, XXX, XXX（畢業學校及國家）
Related courses（相關課程）: Structure and Function of Biomolecules, Protein
biotechnology, Immune, Gene and Cell therapy

B.S. Biological Science（本科專業和學歷）, June 2007
XX University, XX, China
Related courses: Molecular biology, Biochemistry, Pharmacology, Pharmacochemistry,
Microbiology, Physiology, Inorganic chemistry, Organic chemistry

3.4 Skills
技能，主要是與申請的崗位相關，我重點突出了實驗技能，畢竟是申請科研崗位，也寫了一點我的語言和計算機方面的基本技能。
我的例子：
Lab Skills：
Protein isolation/purification (Äkta FPLC, HPLC) Western blot
Enzyme activity measurement Cell and fungal culture
Gel electrophoresis (DNA & Protein) PCR
Pharmacological experiment Animal experiment

Other skills:
MS software, Fluent in English (CET6，TOEFL 620), French(Basic)

3.5 Research & Work Experience
研究和工作經歷，重中之中。我詳細的寫了我實驗室研究學習的經歷以及取得的成果。值得注意的是，經歷和成果一定要具體，要的是具體的成果，具體的數字，動詞的使用也要非常注意。
我的例子：
Research Assistant（職位）
Department of Molecular Biology, XX University（所在單位） January – August 200X（日期）

Finished thesis for master degree: XXX. （我完成了我的碩士論文，題目）ú

Optimized cultural conditions for Xxxxx, increased the yield ofú secreted extracellular protein by 30%.（我取得的成就，優化了培養的條件和增加了產出。注意，optimize和increase兩個動詞非常重要，體現了我工作的效果，比起簡單的 in charge of cultivation具體的多）

Separated and purified proteins by utilizing ion exchangeú chromatography and conducted research on enzyme activity (Focused on cellulase activity).

Worked on protein identification and a total of 15 proteins were found,ú one XXX protein was identified as the most expressed protein with high xxxxx activity.（我的研究結果，給出了具體的數字，發現了15種蛋白，發現了一種大量表達的XX蛋白，有著很強的XX酶活性）。

以上是我研究經歷的一部分，但很有代表性。確定了內容，但由于寫的是英文簡歷，如果使用動詞，如何用句子寫出來同時又能些許地道，這也是我最頭疼的。我的 解決方式，還是模仿。我發現大多外國簡歷，在描述經歷的時候，都以一個動詞開頭。在bestsampleresume的網站上，也寫到：
Use action verbs to describe job duties. Try to use Action Verbs when constructing your statements。幸運的是，在這個網站上，也給出了常用動詞的合集。

拿biotech相關簡歷為例，在http://www.bestsampleresume.com/biotech-resumes.html上，你可以找到如果進行experience部分的寫作指導和常用動詞合集。我們可以看到，有：

accelerate advise analyze approve arrange assemble assist build collect complete conceive conduct control coordinate create delegate detect develop direct discover distribute edit deliver demonstrate design eliminate establish evaluate examine expand expedite formulate generate implement improve increase influence install instruct lead maintain manage motivate obtain operate order organize originate oversee participate perform pinpoint plan prepare present process produce program promote propose protest prove provide purchase receive recommend record reduce reinforce reorganize represent research revamp review revise schedule select sell setup solve streamline structure study supervise support teach test train write

有了詞匯，還需要寫出自己的句子。接下來，我收集了這些網站上生物類簡歷中描述工作部分的語句，比如有：
Conduct research on
Evaluate production processes utilizing
work on methods to
Assist in bioassays to determine
Performed laboratory tests to
Developed lab procedures & tests to identify
etc....

有了這些積累，結合自己的研究經歷，就不難寫出屬于自己的研究經歷。

3.5 Social Activities
社會實踐，我寫了在學校時期的社團活動情況。
我的例子：
Students Union of School of XXXXX（社團名稱） Head of the Athletics Section（職位）
February 200X – June 200X（時間）
Organized sports activities, conducted 3V3 basketball match, volley-ball tournament,ú
badminton match.
In charge of recruiting new union members and managed sports funding. （具體的活動，與ú
研究經歷寫作相仿）

3.6 Awards
最后的部分，我寫了我的獲獎情況。
我的例子：
Excellent Volunteer of Xxxx（名稱） October 20XX（日期）n
Scholarship XXXX(獎學金名稱） August 200X – June 200X（日期）n

4. 簡歷的完善
把各個部分“填滿”了以后，就是后期的修改于調整，內容不斷的更新與修改。模板的選擇也是個痛苦的過程，是選擇簡約的，還是華麗麗的？有彩色線條的？帶框 的？Section之間用一條實線分開？字體？字號？這時候，你就要選擇一個自己心儀的模板了。對于頁數，如果是CV的話，可以多頁，一頁，也不太可能 夠。對于簡歷，resume的話，推薦一頁內搞定，我另外一份申請非研發類崗位的簡歷就寫了正好一頁。字體不要小于10號，不然看起來有點痛苦。字體，我 搜了一下，有著廣泛的討論，我最后選擇了Times New Roman。

英文的簡歷寫好了，中文的就差翻譯和調整了：）